Keine exakte Übersetzung gefunden für تضافر الجهود
Politik
Wirtschaft
Übersetzen Englisch Arabisch تضافر الجهود
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
efforts (n.) , [sing. an effort]mehr ...
-
diplomatic efforts {Pol}جهود دبلوماسية {سياسة}mehr ...
-
development efforts {Wirt}جهود التنمية {اقتصاد}mehr ...
-
self-help {Wirt}جهود ذاتية {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
wastage (n.)mehr ...
-
West's efforts Pl., {Pol}جهود الغرب {سياسة}mehr ...
-
peace efforts Pl., {Pol}جهود السلام {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
collaboration (n.) , [pl. collaborations]mehr ...
-
cooperation (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
assistance (n.)mehr ...
-
synergy (n.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Consolidation of efforts is needed.إن تضافر الجهود أمر مطلوب.
-
Consolidation of efforts in different sectorsتضافر الجهود في القطاعات المختلفة
-
Concerted efforts to provide protection against arbitrary displacement.تضافر الجهود لتوفير الحماية من التشرد التعسفي.
-
Changing such perceptions requires a concerted effort.ويقتضي تغيير هذه النظرة تضافر الجهود.
-
Creating such an environment requires a collective and coherent effort.ويقتضي تهيئة هذه البيئة تضافر الجهود الجماعية وتناسقها.
-
But efficiencies, synergies and mission successes will result.ولكن الكفاءات وتضافر الجهود ونجاحات البعثات ستنتج عنها.
-
The combined efforts of all States would be required to stop the spread of terrorism.ووقف انتشار الإرهاب يتطلب تضافر جهود جميع الدول.
-
That work will require the concerted efforts of all Timorese.وسيتطلب إنجاز ذلك العمل تضافر جهود جميع أبناء تيمور - ليشتي.
-
There also has to be a concerted effort to increase South-South cooperation.ولا بد من تضافر الجهود لزيادة التعاون بين بلدان الجنوب.
-
This common threat requires the concerted action of the democratic community.وهذا التهديد المشترك يتطلب تضافـر جهـود المجتمع الديمقراطـي.